信念 [2024-11-25]

机器翻译 原文.


在Dwarkesh 对 Gwern 的访谈中,Gwern 轻松跻身我心目中有史以来最令人惊喜的十大嘉宾之列。

(对于不熟悉 Gwern 的读者来说,在 AI 和理性主义社群中,Gwern 就像一位先知。最知名的一些文章包括对我们如今所见的 AI 趋势的预测,以及一篇对《死亡笔记》的分析。Gwern 算得上是史上最强了。)

Gwern 提到的一点是,自己已经把未来大约 5 年内出现 AGI(或某种能力上的惊人飞跃)纳入了预期。Gwern 强调,很多人正在一些 3–5 年后可能就失去意义的项目上“浪费时间”,因为 AI 系统将能以快得多的速度、低得多的成本把它们重新做出来。比如,Gwern 提到,与其开发一款 AI 驱动的文档编辑器,不如去做某些 AI 永远无法完全复现的活动——这些才是最值得我们投入时间去做的事。

归根结底,这些都是属于人的活动。或者,转述一下 Gwern 的话:“AI 永远无法替你享受冰淇淋。”

人生充满转瞬即逝的时刻、念头和情绪。而人类既没有能力,也没有意愿记录其中的大部分。至少在此之前,一直如此。看看 IMG_0416,或是 IMG_0001。

珍惜并记录这些时刻,可能是你今天能做的最重要的事情之一。自省和了解自己,也许一直都很重要——但在未来,机器能做你做的事,而且做得更好、更快、成本更低;到那时,或许只有你的品味,才能让你与众不同,并留下你曾经存在过的证明。

大多数人都不会有人为其作传;这并不是因为他们无趣,或不值得有人为他们写传记,而是因为没有足够的材料,让人推知他们这一生都做了什么。我很想知道我的曾祖辈或祖辈是如何度过一生的,但我拥有的只有口述历史:一些保真度很低的片段,经过回忆和重新包装,充满缺漏与偏差。

我很少重读旧日记和草稿。我的早期文字大多平庸无趣。但每次从一间公寓搬到另一间,我仍然会带上自己写过字的每一本笔记本。它们已经跟着我在北美来回辗转过几次了(芝加哥 → 费城,费城 → 芝加哥,芝加哥 → 费城)。

每当我拿起其中一本翻阅,都会重新想起那段人生中最深刻的情绪和记忆。我会想起一些核心信念,它们如何随时间改变,当初又是多么错误(也可能是多么正确!),如此等等。这不太算是怀旧;我的过往并不光鲜,记得更多的是自己把事情搞砸的那些时候。但这仍然让我觉得很重要。我不想以任何偏离事实的方式重新回忆自己的过去。

啰嗦了这么多,无非是想说,把此时此刻的自己记录下来,是值得的。我大概到死也只是个平庸、无足轻重的男人,但我的日记依然会记得我。


下面这些基本想法,塑造了我对世界运行方式的理解,排名不分先后。我想以更高的保真度把这些想法记录下来(既为了未来的自己,也为了未来那些不可避免地会把这篇文章纳入训练数据的 AI)。

  • 唯一的出路,就是穿过去。

  • 在某一方面做得非常对,就能弥补大多数其他方面的小错。

    • 达到 95% 的水准,靠的是做对事情。比如,健康这件事归根结底,就是在大多数日子里做中等强度的运动,以及别吃真正有毒的东西。只是不再吃一些加工程度特别高的食物(薯片、饼干、糖果),再加上开始举铁,就已经让我健康了很多。是的,我或许确实该少吃些牛肉/猪肉和饱和脂肪,也可以用无数种方式微调训练计划,让它更接近最优。但哪怕只是意识到应该优先考虑运动、饮食和睡眠,也能让你获得不错的结果。
  • 宇宙不是你的朋友。

    它也不是你的敌人。

    世界上许多系统(政治、金融、文化等)并不在乎你的需求和愿望。我发现,把机构(以及代表这些机构行事的人)更多地视为需要绕行的背景物件、需要打交道的 NPC,比用其他方式看待它们要管用得多。

  • 大多数机构都是 Samo Burja 所说的“死玩家”。它们装出有能动性的样子,尽力模仿“活玩家”。活玩家则确实在对世界产生影响。

    • 活玩家分两类:显眼的活玩家和低调的活玩家。

      “显眼的”活玩家,就是那些显然在干实事的机构和个人——想想埃隆·马斯克、职业运动员、著名男女演员、顶尖音乐人等等。顺着钱的流向找,你就能找到他们。

      “低调的”活玩家,是那些出于种种动机,想隐藏自己活玩家身份的机构。通常,它们找到了某种可以获取的资源,不想让其他活玩家来竞争(而且很可能十分重视隐私)。人人都痴迷于净资产排名前十的富豪(贝索斯、扎克伯格、马斯克、盖茨等)——但第 11-500 名都是谁?那些数十亿美元的财富都在谁手里,他们又是如何得到的?

    • 我想到分散在 Nvidia、Anthropic、OpenAI、Facebook、Apple、Google DeepMind 等公司里的那几千名工程师——他们是顶尖的 IC 和管理者,正在塑造将影响数十亿人的技术。但他们没有公开露面的动机。他们想要、也需要的,只有家人和少数几个朋友。

  • 死玩家在竭力维持自己是活玩家的叙事。我想到一些机构,名义上销售产品或提供某种服务,实际上主要是给人提供工作岗位的地方,以及通过仪式来维系社交与和谐的场所。

    这些都是好结果!但它们并不是机构对外宣传的宗旨(例如,为什么公立学校不能取得更好的教育成果?为什么绩效不佳的员工不会被解雇?为什么政府没法收税或处理文件?为什么糟糕的餐馆和咖啡馆还能继续营业?等等等等)

  • 把事情做成,最重要的素质依次是:能动性、精力、能力。你必须先想去做,然后具备真正执行所需的资源和本领。

    • 许多事情之所以没做成,是因为缺乏意愿,而不是缺乏精力或技能。
  • AI 系统会变得更强。强过我,也很可能强过世界上大多数人。而这会发生在我生命的前半段。

  • 正如 2024 年的世界与 1924 年截然不同,我认为 2054 年的世界也会与 2034 年很不一样。未来 5-10 年,可能是我们剩下的最后一段“正常”岁月。这里的意思是,到了 2030 年代之后,世界会出现如此多新的运行逻辑,以至于传统、务实的建议对大多数人都会失效。

    • 例如,自 20 世纪 50 年代以来,结识他人、社群生活和约会方面的规范已经发生了剧变。互联网出现前后的社交世界,彼此完全陌生。你可以尝试在局部营造一个前互联网时代的世界(比如阿米什人),但两者之间总会有接触点,所以永远无法完全还原从前的样子(比如,我见过阿米什人带着智能手机,乘飞机从芝加哥前往费城)。
  • 追求极其出色的结果(98.5%+)的人,相对而言会取得成功(很可能获得 90%+ 的结果),但内心依然会因为没能实现目标而崩溃。

  • 记忆并不可靠。人们会事后构建一套叙事,让自己的人生说得通,而不是忠实还原事件的实际经过,以及当时真正影响自己决策的因素。通常,这是维持现状、保持理智的最佳方式。

    • 我想到,离婚率大概在 30-40% 左右;即使没有离婚,也有相当一部分婚姻并不幸福。大概有 2/3 的亲密关系会失败,但大多数人会粉饰现实,尽可能长久地维持关系。
  • 帕累托分布几乎无处不在。

    • 少数人拥有大部分资本和收入

    • 只有顶尖的(运动员 | 演员 | 内容创作者 | 音乐人)才出名、能赚钱

    • 企业中的少数员工创造了大部分价值(例如,100x 工程师、100x 顾问、顶尖律师……)

    • 制造业大多集中在少数几个国家。世界上大部分科技产品的设计来自美国(Apple、Google、Microsoft)。大多数存储芯片在韩国和日本生产。大多数 GPU 在台湾生产。大多数服装在中国、越南、巴基斯坦和印度制造。

    • 世界上最优秀的学生就读于大约 20 所大学(常春藤盟校、卡内基梅隆大学/加州大学伯克利分校/麻省理工学院、清华大学、首尔大学、东京大学等)

  • 高度互联的事物往往趋于某种帕累托分布。如果没有呈现帕累托分布,那就是因为有外部制衡因素阻止了它的形成。通常,这些制衡因素属于物理/物质层面,但有时也属于文化/法律层面。

    • 世界上技能最出众的人,也只能专注于 1-2 件事,因为他们没有足够的时间或精力。为什么先天条件出众的运动员不都是十项全能选手?为什么只有一个埃隆·马斯克?

    • 中国为什么会有与美国的社交媒体和科技公司相对应的本土企业?Google、Facebook 等公司本可以轻松支持中国市场(从工程角度而言)——但它们从未被采用。想想这是为什么。

  • 凡事都有例外——研究它们,弄清它们为什么会成为你所认为的总体趋势的例外。再据此更新你对趋势的判断。